quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Há duas semanas atrás...(Two weeks ago...)

Christoffer e eu estávamos em um dos nossos passeios, e fomos parar num teatro. Tava tendo alguma coisa lá, porque tava cheio de gente. Mas o que estava acontecendo permanece um mistério...
Christoffer and I were on one of our exploring sessions, and we ended up on a theater. There was something going on there, because there were a lot of people. But what was going on remains a mistery...
Fineza, tudo dourado.
Very classy, everything golden.

Dentro do teatro, tudo antigo.
Inside of the theater, everything had an old look.

Acho que era o cenário de uma peça, tinha vários sofás velhos.
I think this was a play scenery, there were a lot of old sofas.

O Christoffer quer morar aqui.
Christoffer wants to live here.

Eu queria morar nessa rua...
I wanted to live on this street...

...e ter essa onça na sala.
...and have this jaguar (?) on my living room.

"Desafio: Como podemos fazer o Kristoffer rir alto"?
Tem um cara do meu grupo que não ri alto, tipo gargalhada. O nosso desafio é fazer ele rir com vontade, hehehe.
Ele é do norte da Suécia, deve ser por isso.
There's this guy in my group that doesn't laugh out loud. Our challenge is to make him laugh like he means it, hehehe. He's from north, that must be the reason,hehehe.

E a estratégia na nossa agenda: Karaokê e birita, hehehe.
And the strategy on our schedule: Kareoke and booze, heheh.

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Blogueira relapsa..

Oi gente...eu sei, faz tempo. Vocês nem devem estar me visitando mais... :(
Mas é tudo culpa da Hyper Island e do Christoffer. Tive duas semanas muito pesadas na escola e o Christoffer me raptou no fim de semana. Pronto, já tenho quem acusar, hehehe.
Provas do que foi a semana passada na Hyper: fotos tiradas às onze horas da noite da quinta feira, véspera de uma apresentação:

Meu grupo

Arte no banco, depois da apresentação: no Brasil essas moedas teriam desaparecido, mesmo estando coladas no banco.

O Christoffer me alimentou com comidas típicas no fim de semana

Cogumelos (sou incapaz de aprender nomes suecos, desculpa). Gostei, aprovado!

Eu falei pra ele fazer uma cara de orgulhoso na foto, foi isso que saiu, hahaha.

O temido pudim preto, feito com sangue de porco. Não é exatamente ruim, é só estranho.

E os passeios do fim de semana, explorando Estocolmo:

Garota zumbi escalando o prédio

Eu poderia morar nesses lugares...

Igreja protestante: o Christoffer falou que eu não podia entrar lá porque sou católica.

Eu queria tocar Do-ré-mi-fá

Achamos uma galeria de arte meio escondida.



Isso é o outono, Brasil.

Sábado à noite foi dia de rever o Alexander e a Emilie. O Alexander estava trabalhando nas eleições daqui, então fazia um tempo que eu não o via.


Emilie e seu amigo ruivo da cara rosa...

Alexander e seu irmão, parece?

Prometi fotos do sueco, né...

Eles são uma gracinha, né?

Acho que vou dividir isso aqui em dois posts, tem muita foto. E eu tô prometendo faz tempo escrever em inglês pra poder compartilhar com os meus coleguinhas gringos.
Tenho mais fotos aqui, posto logo.
Beijos e saudades de todos vocês, meus 13 seguidores.

sábado, 18 de setembro de 2010

Se eu não postar hoje, vão parar de me seguir...

Pronto, Wanessa. A foto do pole dance não está mais no topo. A Wan me ameaçou hoje, falou que se eu não postasse ela ia parar de me seguir, então, né...não tenho muitos seguidores, não posso me dar ao luxo de perder nenhum! Principalmente uma das mais fiéis!
Muita coisa num post só. Começaremos com a J party. Foi uma festa da Julie, uma dinamarquesa doida. Ela fez uma festa no apartamento dela e todo mundo tinha que ir fantasiado de algo com J (em qualquer língua).

Julie, a dona da festa.

Eu fui de John Lennon. Faltavam duas horas pra festa, e eu não tinha nenhuma fantasia. Imprimi o John na Hyper e peguei um canudo no Subway e voilá! Na fota John e Jackpot.

Jane Fonda e John (foco no meu esmalte verde imitação de Chanel phyno!)

Roubaram minha fantasia!

John e os americanos

Eu me divertindo bem mais que os outros...

Considerando John Lennon pra caramba.

Mudando de ocasião: Fui jogar boliche com os meus colegas de grupo. Na Hyper em cada módulo você trabalha com um grupo diferente, esse é o primeiro. Era um boliche muuuito legal estilo anos 50, só tocava músicas retrô também.


AustraliANNA. Acabou com todos nós no boliche.


Ainda bem que eu fotografei esse momento em que eu era a melhor do grupo. Depois disso meu braço cansou e eu afoguei o meu time.

A boy band (meus coleguinhas de grupo). Pra vocês não pensarem que eu tô só festando, foto da Hyper. E esse Macbook Pro leeeeendo aí na frente é meu :)
Dava uma hora do dia todo mundo esquecia como se fala inglês, tudo ficava engraçado e todo mundo ficava retardado de cansaço. Foi nessa hora que alguém falou que os meninos pareciam uma boy band,rs.

Uma coisa importante que eu não falei sobre Estocolmo: a natureza está sempre presente. Estava saindo da Hyper e tinha essa lebre gigante parada perto da porta.

Vocês vão me perguntar se a Hyper fica no meio da floresta: não. Mas Estocolmo tem muitas árvores, muita natureza. Dentre as criaturas selvagens que eu encontrei aqui estão veados (o animal, não gays por favor, apesar de eu ter encontrado muitos desses também), um esquilo, duas lebres e muitos cogumelos. Não, eu não vi o vermelhinho com bolinhas brancas.
Parênteses pro cogumelo também. Aqui as florestas parecem de conto de fadas, cheias de cogumelos, e nessa época os suecos saem para pegar cogumelos comestíveis. Eles estão acostumados e sabem qual é o tipo certo para se colher.
Semana passada uns estudantes tailandeses de uma universidade aqui saíram pra pegar cogumelos sem ajuda especializada (leia-se sem um sueco), fizeram um ensopado e quase morreram.
Lição: arrume um sueco pra te guiar. Foi o que eu fiz ;)
Conheci um cara aqui no metrô. Conversa vai, conversa vem, peguei o telefone dele (moderna!) e a gente tem saído desde então. Ele se chama Christoffer.
Decidi não postar nenhuma foto dele hoje pra ver se eu consigo um pico de audiência no meu blog, criando um suspense. Visitem, comentem, quem sabe na segunda vocês não vêem o viking que está tomando meu tempo e me privando de escrever aqui!

Mas enfim, golpes publicitários à parte, precisava compartilhar essa foto com vocês. É uma organização estudantil cuja sigla é SACO. Quando expliquei pro Christoffer o que era saco em português ele morreu de rir e disse que eu precisava mostrar isso pro Brasil.

Essa semana a gente tirou fotos pro site da Hyper, essa é a minha :)

E comemorando o fim do módulo. Duas semanas de trabalho até à noite e incluindo o domingo!

Pronto pessoal, notícias minhas. Sejam bonzinhos e comentem.
Beijos e saudades de todos!
Ps.: Alguém pelamordedeus me ensina como tira esse raio desse sublinhado daqui? Brigada.